Kommentarer i alt: 65 -
| Dansk tysk oversætter | 16.04.2009 23:16 |
Der var engang en herinde, der havde en dansk tysk oversætter, som var mulig at downloade ned på computeren. Jeg har prøvet at søge sitet igennem, men kan ikke finde topic. Er der nogen herinde der evt. kender til et sted hvor man kan hente en dansk tysk oversætter ned på computeren?
Tak på forhånd :)
**Hvis nogen ved hvor man kan købe en, og hvad prisen så er på den, ville det også være ganske fint :)!
Edited: 25.04.2009 15:17
Tak på forhånd :)
**Hvis nogen ved hvor man kan købe en, og hvad prisen så er på den, ville det også være ganske fint :)!
Edited: 25.04.2009 15:17
| #2 | 17.04.2009 14:22 |
skal det være ned på computeren? google translate virker jo ellers fint.
|
| #5 | 18.04.2009 12:00 |
Ja, den skal nemlig være nede på computeren, en lidt ligesom google translate, fandt nemlig en på et tidspunkt :)
| #8 | 24.04.2009 10:19 |
jeg har et program der hedder life translator som jeg bruger, og det kan også bruges offline :D
men det er rimelig dyrt vis det skal være lovligt :)
men det er rimelig dyrt vis det skal være lovligt :)
| #3 | 17.04.2009 15:04 |
ja google translate virker fint, men du skal nok lige ændre i det grammatiske så, det kan den ikke helt finde ud af :)
| #4 | 17.04.2009 15:14 |
Vil du oversætte enkelte ord? For så stinker Google Translate som de 2 andre nævner.
Hvis du vil oversætte hele sætninger, så stinker Google Translate også (på trods af at det nok er den bedste til det), men sådan vil det jo altid være :)
Hvis du vil oversætte hele sætninger, så stinker Google Translate også (på trods af at det nok er den bedste til det), men sådan vil det jo altid være :)
Edited: 00.00.0000 00:00
| #6 | 18.04.2009 12:01 |
Hehe, ja den er sku ikke lige den bedste til det, men vældig god som støtte engang i mellem, men mangler nemlig sådan en der kan hentes direkte ned på computeren. Fandt en på et tidspunkt.
| #7 | 19.04.2009 12:30 |
fik 7 for min tysk stil på google translate...fik 2 for en jeg skrev selv :( :D:D
|
| #10 | 24.04.2009 10:25 |
Skal du til tyskeksamen snart, hvor i ikke må være på nettet :D?
Fortunae Rota
| #13 | 25.04.2009 15:56 |
Jeg troller lige lidt og spørger om der er nogle der har selvsamme program til spansk? - er virkelig fucked til eksamen uden sådan en :D
(-:
| #17 | 27.04.2009 09:07 |
Hvordan har du kunnet overleve det fag uden en oversætter? O.o
Fortsat god dag :)
| #26 | 25.05.2009 15:19 |
Har kun fået en ordbog med definitioner.. :( ikke oversætter
(-:
| #31 | 25.05.2009 16:10 |
Den er ikke offline, og om den er bedre en Google Translate ved jeg heller ikke, men du kan prøve http://www.gramtrans.com - opret en gratis bruger, og du har forholdsvist mange opslag. Mener i hvert fald ikke du har uendeligt opslag om dagen, men det er vidst mere end en 10 stykker i hvert fald. :>
Edited: 25.05.2009 16:10
>8v]~~~~
| #15 | 27.04.2009 08:47 |
hårdeste dreng på xplayn
| #32 | 25.05.2009 16:13 |
Hvis det ikke er til at finde over nettet, så kig den da forbi vores side. Vi har lige hvad du har brug for. :)
|
| #34 | 25.05.2009 16:15 |
Aldrig nogensinde i mit liv skal jeg røre noget som du har haft en finger med i. Fra det topic der er lavet om dig, kan man helt og klart udlede at du er en komplet skovl :-)
(-:
| #37 | 25.05.2009 16:50 |
der findes et program der hedder Promt. Det er vanvittig genialt. Det kan bruges offline, og desuden oversætter den nærmest fejlfrit fra engelsk -> spansk og den kan også oversætte til tysk :)
douchebag
| #42 | 25.05.2009 19:43 |
http://shop.promt.com/store/promt/en_US/ContentT...
Her er en trial version, ellers bliver du nok nødt til at kigge efter det på de mindre lovlige sider :)
Her er en trial version, ellers bliver du nok nødt til at kigge efter det på de mindre lovlige sider :)
douchebag
| #44 | 25.05.2009 20:20 |
Mange tak for tippet. :D Det er et mega nice program. Der reddede du lige min spanskeksamin.
Har du erfaringer med at bruge det til eksamen i spansk? Jeg kan i hvert fald se, at den bøjer verberne godt. :)
Har du erfaringer med at bruge det til eksamen i spansk? Jeg kan i hvert fald se, at den bøjer verberne godt. :)
Edited: 25.05.2009 20:22
| #45 | 25.05.2009 20:22 |
hehe, så lidt. Skal selv op i morgen til spansk, men har dog kun tænkt mig at bruge programmet til at oversætte ord, tør sgu ikke gå hele vejen :P
douchebag
| #46 | 25.05.2009 20:24 |
Jeg stinker virkelig grumt til spansk. Jeg har tænkt mig at skrive hele lortet hurtigt på engelsk og så oversætte. Derefter bare bruge resten af tiden til at rette det igennem osv. Mange af fejlene maskinen laver, kan man jo sagtens selv spotte og så rette.
| #47 | 25.05.2009 20:42 |
hehe, det her program laver bare ikke specielt mange fejl. til terminsprøven fik en af mine venner 12, og han havde udelukkende brugt det program :)
douchebag
| #50 | 25.05.2009 21:35 |
Lol, det er satme for sygt. :D Jeg fik selv 00 til terminsprøven, så jeg glæder mig sgu til at bruge det i morgen. :P
| #52 | 25.05.2009 22:14 |
Med det burde du hvertfald bestå :P jeg fik selv 02, også i årskarakter. Mit dummeste valg ever at vælge spansk :D
douchebag
| #60 | 26.05.2009 15:01 |
Hva' så, hvordan gik det? :P Jeg skrev hele lortet på engelsk oversatte til spansk og rettede det igennem. Jeg har dog ingen anelse om, om det overhovedet er rigtigt, men jeg synes det ser fint nok ud. Der er i hvert fald ingen tvivl om, at det er bedre, end hvis jeg skulle skrive det på egen hånd. :)
| #63 | 26.05.2009 16:50 |
Lærene startede ud med at sige at oversættelsesprogrammer ville blive set på som eksamenssnyd, så var lidt påpasselig. Skrev det hele selv så godt jeg kunne, hvorefter jeg tog nogle sætninger og tjekkede dem efter. Tror det gik okay, havde hvertfald en okay fornemmelse, så håber og krydser fingre for et 4-tal, men så er jeg også heldig :D
douchebag
| #65 | 28.05.2009 11:34 |
Yes fuck hvor nice :D .. Du reddede også min årsprøve, kørte stilen med at skrive det hele på engelsk og oversætte det til tysk, og tror faktisk det blev okay. De folk der stod for eksamen dummede sig faktisk også lidt, de sagde "I må bruge alt der er liggende på harddisken", bare ikke internet eller kontakt med omverden. Tror ikke de havde overvejet denne situation ;) .. Men tak!
| #51 | 25.05.2009 21:41 |
Jeg har et program, men det går kun fra engelsk til spansk/tysk/italiensk osv.
Nu blev topicet bump'et, så har først se det nu. Men hvis det ikke er forsent, så kan jeg godt uploade det :)
Nu blev topicet bump'et, så har først se det nu. Men hvis det ikke er forsent, så kan jeg godt uploade det :)
Kommentarer i alt: 65 -
Deltag i debatten!
For at skrive kommentarer på XplayN.com, skal du være logget ind (og iøvrigt opføre dig fornuftigt).
Opret en profil via "Opret profil" knappen i venstre side af sitet.
Wolves vs. 
Wizards
NaVI
ESC vs. 
dAT
k1ck vs. 
ENTiTY
n!
NiP vs. 
S.fox vs. 
LDLC
CPLAY